-
1 расход флюида
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расход флюида
-
2 flow rate
расход жидкости; количество жидкости, протекающей за единицу времени; производительность; дебит
* * *
* * *
расход жидкости (количество жидкости, протекающей за единицу времени); дебит, производительность ( скважины)
* * *
1) расход жидкости; количество жидкости, протекающей в единицу времени2) производительность (<<насоса>)3) дебит ()* * *• 1) расход; 2) дебит• дебит• количество жидкости, протекающей в единицу времени• количество жидкости, протекающей за единицу времениАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow rate
-
3 flow rate
1) Общая лексика: расход газа2) Медицина: скорость истечения, скорость тока жидкости (напр. кровоточа)3) Техника: базовый расход, величина расхода, дебит (скважины), интенсивность подачи, минутный расход (кислорода в конвертере), расход, скорость потока4) Сельское хозяйство: тариф за пользование водой, налог на воду5) Химия: объёмная скорость потока7) Железнодорожный термин: количество газа, протекающего в единицу времени, поток8) Автомобильный термин: количество газа, протекающего в единицу времени через данное сечение, количество жидкости, протекающей в единицу времени через данное сечение, подача насоса9) Гидрография: модуль стока, норма стока10) Металлургия: скорость струи, минутный расход (кислорода), интенсивность подачи (напр. кислорода), скорость подачи (напр. кислорода)11) Нефть: дебит (скважины или промысла), дебит скважины, дебит фонтанирующей скважины, количество жидкости, протекающей в единицу времени, производительность, расход флюида в единицу времени, расход жидкости (количество жидкости, протекающей за единицу времени), производительность (насоса, компрессора), дебит (скважины), (flowrate) массовый расход, (flowrate) скорость потока12) Космонавтика: секундный расход, скорость течения13) Силикатное производство: текучесть (порошка), интенсивность подачи (кислорода)14) Метрология: расход (жидкости, газа)15) Холодильная техника: расход потока (количество жидкости, протекающей в единицу времени)16) Экология: расход потока, скорость стока17) Бурение: количество жидкости, протекающей за единицу времени18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропускная способность (of a pump), расход флюида в единицу времени19) Нефтегазовая техника дебит [фонтанрующей] скважины, массовый расход20) Полимеры: скорость растекания21) Сахалин Р: производительность насоса (of a pump), производительность (насоса, компрессора)22) Кабельные производство: расход вещества за единицу времени23) Макаров: мощность потока, расход воды, расходомер, скорость истечения молока, скорость молокоотдачи, расход (напр. теплоносителя)24) Нефть и газ: пропускная способность в единицах объёма за единицу времени, текущий объём добычи, темп добычи25) Алюминиевая промышленность: (cubic meters per hour) объём (м3/час) -
4 fluid-flow rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid-flow rate
-
5 fluid-flow rate
скорость течения флюида
расход флюида
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluid-flow rate
-
6 fluid-flow rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluid-flow rate
-
7 fluid-flow rate
Нефть: расход флюида, скорость течения флюида -
8 FR
1. degree Fahrenheit - градус Фаренгейта; °F;2. failure rate - интенсивность отказов; частота отказов; частота повреждений;3. failure report - донесение об отказе; отчёт об отказах;4. fast reactor - ядерный реактор на быстрых нейтронах;5. fast release relay - реле быстрого размыкания; быстродействующее реле;6. fault repair - ликвидация неисправностей; устранение неисправности;7. Federal Register - Федеральный Регистр;8. feed rate - скорость подачи;9. field reliability - надёжность аппаратуры в полевых условиях;10. field resistance - сопротивление обмотки возбуждения; сопротивление в цепи возбуждения;11. film recording - запись на плёнку;12. final rule - окончательное правило;13. fire-resistant - огнеупорный;14. flash ranging - оптическая дальномерная система;15. flocculation ratio - степень флокуляции;16. flow rate - дебит (скважины или промысла); производительность (насоса; компрессора); пропускная способность; расход флюида в единицу времени;17. flow recorder - записывающий расходомер; регистрирующий расходомер; самописец скорости потока;18. flow regulator - регулятор расхода;19. flow restrictor - гидравлический постоянный дроссель;20. fragment - фрагмент;21. frame - поле; кадр; рамка; шпангоут;22. frame relay - ретрансляция кадров;23. Francium - франций;24. franklin - франклин;25. Fraunhofer region - зона Фраунгофера, дальняя зона;26. frequency-measuring device - частотомер;27. frequency range - диапазон частот, частотный диапазон;28. frequency response - амплитудно-частотная характеристика; АЧХ;29. frequent - частый; часто повторяемый; обычный;30. Fresnel region - зона Френеля, промежуточная зона;31. friction ratio - коэффициент трения;32. full range - весь диапазон; вся область;33. full repair - капитальный ремонт;34. fusion reactor - термоядерный реактор;35. обозначение для приёмных станций (МСЭ) -
9 flow rate
пропускная способность of a pump; производительность (насоса, компрессора), дебит (скважины), расход флюида в единицу времени -
10 mass rate
* * *
* * *
* * *• 1) массовая скорость; 2) массовый расходАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mass rate
-
11 fluid flow
течение жидкости; расход жидкости
* * *
течение жидкости, расход жидкости
* * *
3) движение флюидов ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid flow
-
12 blow-by
['bləʊbaɪ]1) Общая лексика: просачивание2) Техника: перепуск воздуха, пропуск или прорыв газа3) Железнодорожный термин: прорыв газа просачивание4) Автомобильный термин: пропуск газа (через поршневые кольца), прорыв газа (через поршневые кольца)5) Нефть: просачивание газов, прорыв газов6) Двигатели внутреннего сгорания: расход картерных газов (л/мин)7) Экология: картерное загрязнение (масляные пятна, оставляемые автомобилями на проезжей части дороги и местах стоянок)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проскальзывание флюида по боковой поверхности образца (при исследовании керна)10) Газовые турбины: утечка -
13 critical flow
критический режим потока
Максимальная скорость флюида через дикт
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical flow
-
14 flow of fluid
1) Строительство: расход жидкости2) Нефть: движение жидкости3) Бурение: течение жидкости4) Нефтепромысловый: течение флюида5) Макаров: поток жидкости -
15 fluid flow
1) Геология: течение жидкостей2) Техника: расход жидкости3) Нефть: движение флюидов (в пласте), поток жидкости, течение жидкости, миграция жидкости4) Нефтегазовая техника жидкостной поток5) Нефтепромысловый: поток флюида6) Полимеры: поток текучей среды7) Нефть и газ: динамика жидкостей, динамика флюидов, механика флюидов
См. также в других словарях:
скорость течения флюида — расход флюида — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расход флюида EN fluid flow rate … Справочник технического переводчика
Проницаемость горной породы — Проницаемость способность горных пород фильтровать сквозь себя флюиды при наличии перепада давления. Содержание 1 Абсолютная проницаемость … Википедия
Проницаемость — способность горных пород фильтровать сквозь себя флюиды при наличи перепада давления. Содержание 1 Абсолютная проницаемость 2 Проницаемость по воздуху … Википедия
КАПИЛЛЯРНАЯ ХРОМАТОГРАФИЯ — вариант хроматографии, в к ром для разделения используют капиллярные колонки (с внутр. диаметром 0,1 1,0 мм). Сорбент (насадка) в таких колонках расположен только на внутр. стенках, а центр. часть по сечению остается незаполненной. Такие колонки… … Химическая энциклопедия
Приёмистость скважины — (a. well injectivity; н. Empfangvermogen der Bohrung; ф. injectivite du puits; и. susceptibilidad del pozo) характеристика нагнетательной скважины, показывающая возможность закачки рабочего агента (воды, газа, пара и др.) в пласт;… … Геологическая энциклопедия
Газовый каротаж — (a. gas logging, mud logging; н. Gaskernen; ф. carottage а gaz, detection des hydrocarbures gazeux; и. perfilaje de inyeccion) метод исследования скважин, основанный на определении содержания и состава углеводородных газов и битумов в… … Геологическая энциклопедия
Фильтрационные свойства — в горных породаx (a. filtration, percolation, seepage; н. Filtration, Filtrierung; ф. filtrage, filtration; и. filtracion, filtrado) движение жидкости (воды, нефти) или газа (воздуха, природного газа) сквозь пористую среду в грунтах. Ф.… … Геологическая энциклопедия
